Menu

Pages of the Blog

Tuesday, June 24, 2025

Yiddish Torah

אנוכי, ער אלף יוד, א נעקטינג רעזענטס ענטזענטס ג וואו וואס נעקטס

ווי אורה מאן אויס זיין נ,

ע

ארומנעמענדיג אונז יענע דורשט נאך בלוט, ווי דערמאנט אין דעם

מדרש (ויקרא רבה, כ"ה:יג):

רב הונא האט געזאגט אין נאמען פון רבי בנימין בן לוי: דאס ווערט דערקלערט דורך א משל פון א מלך וואס האט געזאגט זיין זון ארויסצוגיין צום מארק.

דער זון האט אים געזאגט: 'טאטע, איך שרעק זיך פון גזלנים אויפן וועג, און אויפן ים פון די פיראטן'.

וואס האט זיין טאטע געטאן? ער האט גענומען א שטעקן און עס אויסגעקריצט, און אריינגעלייגט א קסם און עס געגעבן זיין זון, און אים געזאגט: 'לאז דעם שטעקן זיין אין דיין האנט און דו זאלסט נישט מורא האבן פאר קיין באשעפעניש'. אזוי אויך, האט ג-ט געזאגט צו משה, זאג דעם יידישן פאלק: 'מיינע זין, פארנומען זיך מיט תורה און איר וועט נישט דארפן מורא האבן פאר קיין פאלק'.

נאכט מיט תורה לערנען

אבער וואס וועגן א מענטש וואס מוז מקיים זיין וואָס מען האָט באַפוילן אדם: "אין שווייס פון דיין שטערן וועסטו עסן ברויט" (בראשית ג:יט), און איז פאַרנומען רובֿ פון טאָג צו פאַרדינען זיין פרנסה?

No comments:

Post a Comment